关于2023年劳动节放假调课的通知
各位同学：
根据学校校历安排，2023年劳动节放假调休五日，从4月29日（星期六）至5月3日（星期三），4月23日（星期日）、5月6日（星期六）分别补星期三和星期二的课。
若假期有出行计划，请务必注意以下几点：
（1）在出行前仔细检查房间，确保房内无任何安全隐患（如：关闭所有电器开关，关闭门窗，等等）。
（2）在公共场合及乘坐公共交通工具时要佩戴口罩，做好个人防护，尽量避免到人员聚集场所活动。
（3）注意人身安全，远离危险区域，及时向学校报备假期去向。
Labor Day Holiday Arrangements
Dear International Students,
According to the university calendar, the holidays for Labor Day will be 5 days from April 29 (Sat.) to May 3 (Wed.).
This Sunday (April 23) will be a working day and make up the missed classes of Wednesday, and May 6 (Sat.) will be a working day and make up the missed classes of Tuesday, please arrange your time beforehand and attend the classes on time.
If you have a travel plan during the holiday, please pay attention to the following points:
(1) Check your room before your leaving and ensure there’s no potential hazard in your room (eg, switch off all electrical appliances, close the door and windows, etc.).
(2) Wear masks in public places and public transportation, do a good job in personal protection, and try to avoid activities in places where people gather.
(3)Be safe, stay away from danger place. And remember to report your travel destination to school in time.
School of Tourism and Urban-planning
April 18, 2023
